Kettle of fish
n. 兩碼事; 野炊; 糟糕; 尷尬局面：很麻煩或棘手的尷尬局面
?? 詞語組成解析
kettle
['k?tl]
n. （燒水用的）壺;小汽鍋;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
fish
[f??]
n. 魚，魚肉，魚類;〈口〉（特殊的）人物，家伙，東西;[建]接合板，夾片，魚尾板;[航]釣錨器，撐夾桅桿的加固夾箍;
vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出;
vt. 釣魚，捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固];
vi. 捕魚，釣魚;用鉤撈取;
??? 情景例句
Hey, can I get your telephone number.
我能得到你的電話號碼嗎？
Grasp all,lose all.
樣樣都要，全部失掉。
There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.
巡官沒有發現指紋，卻發現了一個裝有珠寶的、骯臟的紅包袱。老婦人說那不是她的。